bản hữu

Tính cách bản hữu của con người là phức tạp.

Definition

1. Adjective:
   • Inherent, intrinsic, innate: Refers to qualities, characteristics, or properties that are an essential, natural, and inseparable part of something or someone.
   • Exclusive, particular to: Denotes something that belongs specifically and uniquely to a certain entity.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tính cách bản hữu của con người là phức tạp. (The inherent nature of human character is complex.)
  • Lòng nhân ái có phải là đức tính bản hữu không? (Is compassion an innate virtue?)
  • Đó là quyền lợi bản hữu của mỗi công dân. (That is the inherent right of every citizen.)

Advanced Usage

• "bản hữu tính": inherent nature; innateness.
  • Các nhà triết học tranh luận về bản hữu tính của tri thức. (Philosophers debate the innateness of knowledge.)
• Used in formal, academic, or literary contexts to discuss philosophy, ethics, culture, or fundamental characteristics.

Variants and Related Words

• Bẩm sinh (adj): congenital, inborn (often used for biological traits).
• Cố hữu (adj): inherent, intrinsic (very close synonym, slightly more common).
• Nội tại (adj): intrinsic, internal.
• Đặc hữu (adj): endemic (specific to a place or group).

Synonyms

• Vốn có: originally possessed, innate.
• Tự thân: by itself, inherent.
• Căn bản: fundamental, basic.

Notes on Usage

• Tone and Register: is a formal, scholarly, and somewhat rare word in modern Vietnamese. It is primarily found in philosophical, sociological, or cultural discussions.
• Context: It is typically used to describe abstract qualities (virtues, rights, nature, characteristics) rather than physical objects.
• Word Origin: A Sino-Vietnamese word (本有), where "bản" (本) means root/origin and "hữu" (有) means to have/possess.